O Desafio
A Boginsky é uma oficina em Kyiv que fabrica mobiliário por medida — primeiro casas de banho, depois cozinhas, roupeiros e salas. Não havia lista de preços para publicar nem nada para adicionar a um carrinho: a decisão toma-se olhando para trabalho já entregue. O desafio era um catálogo de projetos concluídos que termina numa chamada telefónica, nas duas línguas dos clientes da oficina.
O Que Foi Feito
1. Um catálogo construído como um tipo de conteúdo, não uma pilha de páginas
Os trabalhos concluídos foram organizados num post type próprio de portefólio, com a sua taxonomia hierárquica — divisões de topo mais subtipos de casa de banho (móveis de lavatório, armários para caldeira, espelhos, colunas altas, conjuntos). Cada projeto ganhou a sua própria página com galeria, data de conclusão e campo de cidade. Toda a árvore foi exposta como um mega menu, para um visitante que só quer um armário para máquina de lavar lá chegar num salto a partir de qualquer página.
2. Um campo entre um visitante e uma chamada
O formulário de contacto pedia apenas um número de telefone — sem nome, sem email, sem mensagem — e estava na homepage e sob um bloco "quero um assim" em cada página de projeto. Os envios eram encaminhados para o Telegram da oficina, para um pedido chegar à pessoa que faz os orçamentos, no aparelho que já tem na mão, em vez de uma caixa de entrada que ninguém abre.
3. Duas versões de língua, um só backoffice
O site corre duas versões de língua no WPML — slugs separados por ramo, hreflang, um seletor no cabeçalho — a partir de um único backoffice WordPress. Um projeto é publicado no ramo de língua a que pertence, e a oficina acrescenta-o sem um programador tocar em templates.
O Resultado
Um negócio local por medida que não pode competir em preço compete em prova, em vez disso.
- Cada cozinha ou casa de banho entregue ganha a sua própria página, com as suas próprias fotos e o seu próprio pedido de chamada.
- Adicionar trabalho novo manteve-se uma tarefa de conteúdo para a oficina, não um pedido de alteração a um programador.
- Duas versões de língua correm a partir de um só backoffice, publicadas ramo a ramo.
Stack: WordPress sobre o tema hello-elementor com Elementor Pro para layout, WPML para as duas versões de língua, um post type e taxonomia de portefólio à medida para o catálogo, e um formulário de contacto de um só campo encaminhado para o Telegram; Yoast para metadados e sitemaps, Cloudflare à frente. Construído em 2021 e entregue; a equipa da oficina gere o site desde então.